У Ужгороді відбулася презентація двомовного видання вибраних поезій Тараса Шевченка українською та угорською мовами. Цей проєкт реалізовано видавництвом “Карпати” за підтримки Генерального консульства Угорщини в Ужгороді та Закарпатської обласної військової адміністрації. Видання приурочене до 210-річчя з дня народження великого українського поета.
Презентація відбулася в Народному літературному музеї Закарпаття, де зібралися поети, представники угорської дипломатії, видавці та шанувальники творчості Шевченка. Серед гостей заходу були поет Василь Густі, керівник Генерального консульства Угорщини в Ужгороді Йожеф Бачкаї та директор видавництва “Карпати” Віктор Браславець.
Особливістю видання є інноваційний підхід: кожен вірш супроводжується QR-кодом, який дозволяє прослухати його у виконанні українського актора Анатолія Переверзєва та угорського редактора Шандора Кочавера. Це робить книгу не лише літературним, а й мультимедійним досвідом.
Видання буде передано до бібліотек та шкіл Закарпаття та Угорщини, що сприятиме популяризації творчості Тараса Шевченка серед молоді та зміцненню культурних зв’язків між двома країнами.
Цей проєкт – важливий крок у збереженні літературної спадщини Шевченка та нагадування про його роль у формуванні української національної ідентичності.
