🎶 Унікальний подарунок до Різдва: Закарпатський народний хор відновив давні колядки з Воловеччини

Закарпатський народний хор готує особливий різдвяний подарунок для своїх шанувальників: колектив відтворив і записав давні народні колядки з Воловеччини. Ці рідкісні твори увійдуть до програми Великого Різдвяного концерту в Ужгороді, запланованого на 22 грудня, розповіла Varosh художня керівниця хору Наталія Петій-Потапчук.

Віднайдені балади та архаїчна традиція

Наталія Петій-Потапчук повідомила, що колядки були віднайдені у книзі легендарної закарпатської співачки та збирачки балад Віри Баганич. Саме Віра Баганич свого часу вперше представила на професійній сцені багатьом відому, проте рідкісну баладу “Гей, пливе кача по Тисині”.

“Я шукала якісь давні цікаві твори для нашої різдвяної програми, аби урізноманітнити репертуар. І так знайшла колядки у книзі балад Віри Баганич, які вона колись записала з голосу когось із родичів. Це жива традиція нашого краю,” – пояснила керівниця хору.

Петій-Потапчук підкреслила архаїчність цих колядок: “У колядках є звертання не лише до ґазди чи ґаздині, до Господа Бога, але й до Сонця, Місяця. Це ознаки дуже давніх обрядових традицій на Закарпатті.”

Зйомки у скансен для збереження спадщини

Знайдені колядки Наталія Петій-Потапчук адаптувала для хорового виконання, а для їхнього збереження було організовано відеозапис на території Закарпатського обласного музею народної архітектури та побуту (скансену).

• 2 колядки записали у старовинній дерев’яній Шелестівській церкві.

• 3 архаїчні колядки – у традиційних хатинках скансену.

Художня керівниця наголосила, що запис має на меті зберегти цю архаїку, яку ще пам’ятають старожили.

Великий Різдвяний концерт 22 грудня

Усі щойно відтворені давні колядки увійдуть до великої святкової програми колективу. Великий Різдвяний концерт хору заплановано 22 грудня.

Поруч із віднайденими архаїчними творами, глядачі почують інші відомі народні колядки, щедрівки, віншування та популярні різдвяні номери. До програми також увійде фрагмент масштабної постановки про закарпатське традиційне весілля, яку хор успішно представляв на ювілейному концерті.